Pourquoi la vue Calendrier est-elle si puissante ?
Why is the Calendar view so powerful?
La plupart des applications de budget se contentent d'afficher de longues listes de transactions ennuyeuses. Avec CurbCash, nous avons introduit la Vue Calendrier Mensuel : une façon visuelle, intuitive et immédiate de comprendre où va votre argent, jour par jour.
Most budgeting apps settle for long, boring transaction lists. With CurbCash, we introduced the Monthly Calendar View: a visual, intuitive, and immediate way to understand where your money goes, day by day.
Étape 1 : Naviguer vers le calendrier
Step 1: Navigating to the calendar
Depuis l'écran d'accueil principal de votre application CurbCash :
- Repérez la barre de navigation inférieure.
- Cliquez sur l'icône Calendrier (souvent représentée par une grille de jours).
- Le mois en cours s'affiche instantanément.
From the main home screen of your CurbCash app:
- Locate the bottom navigation bar.
- Tap the Calendar icon (often represented by a grid of days).
- The current month is displayed instantly.
Étape 2 : Analyser une journée spécifique
Step 2: Analyzing a specific day
Chaque case du calendrier vous indique si vous avez eu des entrées (en vert) ou des sorties (en rouge) d'argent. Pour voir le détail :
- Appuyez simplement sur le jour de votre choix.
- Une fenêtre s'ouvre sous le calendrier affichant la liste exacte des achats de cette journée (ex: supermarché, restaurant, loyer).
- Vous pouvez vérifier instantanément quelle catégorie d'enveloppe a été impactée.
Each square on the calendar indicates whether you had cash inflows (in green) or outflows (in red). To see the details:
- Simply tap on the day of your choice.
- A panel slides up below the calendar displaying the exact list of purchases for that day (e.g., groceries, dining out, rent).
- You can instantly check which envelope category was impacted.
Étape 3 : Anticiper l'avenir
Step 3: Anticipating the future
Le véritable pouvoir de cette vue n'est pas seulement de regarder le passé, mais de planifier :
- Sélectionnez une date future (par exemple, le 25 du mois).
- Ajoutez une dépense prévue (ex: "Facture d'électricité").
- CurbCash l'affichera en gris ou avec une icône "en attente". Cela vous permet de visualiser votre reste à vivre réel avant même que la dépense ne soit prélevée !
The true power of this view isn't just looking at the past, but planning:
- Select a future date (for example, the 25th of the month).
- Add a scheduled expense (e.g., "Electricity Bill").
- CurbCash will display it in gray or with a "pending" icon. This allows you to visualize your true remaining balance even before the expense is charged!
En utilisant quotidiennement cette vue Calendrier, vous et votre partenaire développerez une bien meilleure "mémoire visuelle" de vos finances.
By using this Calendar view daily, you and your partner will develop a much better "visual memory" of your finances.